La Reine de la Nuit et sa suite finissent anéanties. La première interprète de l'aria fut la belle-sœur de Mozart, Josepha Weber, alors âgée de trente-trois ans. Hört, Rachegötter, hört der Mutter Schwur Pour plus d'informations sur l'opéra - La Flûte enchantée. Guidé par les trois Dames de la Reine et accompagné de Papageno, un oiseleur dont la personnalité contraste avec la noblesse et le courage de Tamino. If you don't cause Sarastro to feel the pain of death. Hört, Rachegötter, Hört der Mutter Schwur! Slovak Translation for Der Hölle Rache kocht in meinem Herzen - dict.cc English-Slovak Dictionary. Résumé : le Prince Tamino est chargé par la Reine de la Nuit d’aller délivrer sa fille Pamina des prisons du mage Sarastro, présenté comme un tyran. Sarastro wird erblassen! ディアナ・ダムラウ(Diana Damrau, 1971年5月31日 - ) ドイツ出身のソプラノ歌手 Der Hölle Rache kocht in meinem Herzenの歌詞1. The queen would like to see her husband, Sarastro, dead. Der Hölle Rache kocht in meinem Herzen ist die zweite Arie der Königin der Nacht in Wolfgang Amadeus Mozarts Oper Die Zauberflöte. The following pages on the English Wikipedia use this file (pages on other projects are not listed): Queen of the Night aria; Work of art; Global file usage. Mozart. English translation English. Mozart: Die Zauberflöte, K.620 / Act 2 - "Der Hölle Rache kocht in meinem Herzen" song from the album Mozart: Die Zauberflöte - Highlights is released on Apr 1998 . Hört, Rachegötter, hört der Mutter Schwur! Celle de Lucia Popp, 1969 Der Hölle Rache kocht in meinem Herzen, Tod und Verzweiflung flammet um mich her! Some voice parts are played first within the orchestra so the singer will know what pitch to sing, while others (like the Queen of the Night) are incredibly difficult to sing. Sarastro wird erblassen! Thank you for helping build the largest language community on the internet. Fühlt nicht durch dich Sarastro Todesschmerzen, So bist du meine Tochter nimmermehr. Sarastro wird erblassen! The aria is written in D minor. Der Hölle Rache kocht in meinem Herzen, Tod und Verzweiflung flammet um mich her! Mozart's friend Emanuel Schikaneder wrote the words. Der Hölle Rache kocht in meinem Herzen, Tod und Verzweiflung flammet um mich her! Verstossen sei auf ewig, Verlassen sei auf ewig, Zertrümmert sei'n auf ewig Alle Bande der Natur. Fühlt nicht durch dich Sarastro Todesschmerzen, so bist du meine Tochter nimmermehr. Wenn nicht durch dich Sarastro wird erblassen! Der Hölle Rache kocht in meinem Herzen, Tot und Verzweiflung flammet um mich her! Listen to Wolfgang Amadeus Mozart Die Zauberflöte, K. 620: "Der Hölle Rache Kocht In Meinem Herzen" MP3 song. Aaron M. Green is an expert on classical music and music history, with more than 10 years of both solo and ensemble performance experience. Fühlt nicht durch dich Sarastro Todesschmerzen, So bist du meine Tochter nimmermehr. Fühlt nicht durch dich Sarastro Todesschmerzen, So bist du meine Tochter nimmermehr. Der Hölle Rache kocht in meinem Herzenの対訳1 Translation into English by Lea Frey (added 1997-11-04) Der Hölle Rache - Queen of the Night's aria from Die Zauberflöte Der Hölle Rache kocht in meinem Herzen, Hells Revenge cooks in my heart, Tot und Verzweiflung flammet um mich her! « Der Hölle Rache kocht in meinem Herzen » [1] est un air de l'opéra La Flûte enchantée de Mozart chanté au second acte par la Reine de la nuit en présence de sa fille Pamina. Verstossen sei auf ewig, Verlassen sei auf ewig, Zertrümmert sei'n auf ewig Alle bande der natur Wenn nicht durch dich! Josepha avait une voix d'un registre extrêmement élevé et d'une grande agilité et sans doute, Mozart, familier de ses capacités vocales (et selon des rumeurs, ne s'entendait pas avec elle), a-t-il écrit cette grande aria à son intention (pour la mettre à l'épreuve!). Sheet music for Queen of the Night Aria (Der Hölle Rache kocht in meinem Herzen) from The Magic Flute by Wolfgang Amadeus Mozart. That, or he despised her, as the Queen's arias are some of the most difficult to sing in the entire operatic field. Fühlt nicht durch dich Sarastro Todesschmerzen, So bist du meine Tochter nimmermehr. Verstossen sei auf ewig, Verlassen sei auf ewig, Zertrümmert sei'n auf ewig Alle Bande der Natur Wenn nicht durch dich! Chanté au second acte, scène 3, il est considéré comme l'un des airs les plus virtuoses de l'art lyrique. Fühlt nicht durch dich Sarastro Todesschmerzen, So bist du meine tochter nimmermehr. Es un aria de La Reina de la Noche. She gives Pamina a dagger and tells her that if she doesn't kill Sarastro, she will disown her for life. Check out Mozart: Die Zauberflöte, K.620 / Act 2 - Der Hölle Rache kocht in meinem Herzen (Königin der Nacht) by Cyndia Sieden and English Baroque Soloists and John Eliot Gardiner on Amazon Music. Hearken! --- Versions: #1 #2 #3. The duration of song is 03:21. Hört, Rachegötter, Hört der mutter schwur! "Der Hölle Rache kocht in meinem Herzen" ou "Air de la Reine de la Nuit" est un air de l'opéra "Die Zauberflöte" ou "La Flûte enchantée" de W.A. Le livret est d'Emanuel Schikaneder, ami de Mozart, qui a d'ailleurs joué le rôle de Papageno (baryton) lors de la 1ère représentation à Vienne, en 1791. Apparently, this soprano could and he wrote this modern aria, "Der Hölle Rache kocht in meinem Herzen ". Hört, Rachegötter, hört der Mutter Schwur! Der Hölle Rache kocht in meinem Herzen, Tod und Verzweiflung, Tod und Verzweiflung flammet um mich her! Der Hölle Rache kocht in meinem Herzen, Tod und Verzweiflung flammet um mich her! Death and despair flame about me! Listen to the audio pronunciation of Der Hoelle Rache kocht in meinem Herzen on pronouncekiwi Sign in to disable ALL ads. Der hölle rache kocht in meinem herzen, Tod und verzweiflung flammet um mich her! Le parcours, truffé d'épreuves, de Tamino pour délivrer et conquérir Pamina, les mène tous deux, vers l’amour et la lumière, sous la sagesse bienveillante de Sarastro. Chanté au second acte, scène 3, il est considéré comme l'un des airs les plus virtuoses de l'art lyrique. It is known for being difficult to perform well. Die Zauberflöte, K. 620, Act II: "Der Hölle Rache Kocht In Meinem Herzen" (Instrumental) Harry Potter and the Philosopher's Stone (English Edition) DMAX für Fire TV Die aktuellsten DMAX Sendungen kostenlos und in voller Länge! Schikaneder wrote the libretto for the opera and also starred in the opera as Papageno. Stream ad-free or purchase CD's and MP3s now on Amazon.co.uk. Fühlt nicht durch dich Sarastro Todesschmerzen, Sarastro Todesschmerzen, So bist du meine Tochter nimmermehr, So bist du mein', Meine Tochter nimmermehr, Meine Tochter nimmermehr; So bist du meine Tochter nimmermehr! Hört, Rachegötter, Hoert der Mutter Schwur! The vengeance of hell boils in my heart,Death and despair flame about me!If Sarastro does not through you feelThe pain of death,Then you will be my daughter nevermore.Disowned may you be forever,Abandoned may you be forever,Destroyed be foreverAll the bonds of nature,If not through youSarastro becomes pale! "Celeste Aida" Lyrics and English Text Translation, "Non più andrai" Lyrics and Text Translation, "Il Dolce Suono" Lyrics and Text Translation, Lyrics of the 'Rigoletto' Aria 'Questa O Quello', Lyrics and Translation of "Addio Del Passato" From "La Traviata", "Alma Redemptoris Mater" Lyrics and Translation, O Sole Mio Lyrics and English Text Translation, "Stride la Vampa" Lyrics and English Text Translation, 'Bella Siccome Un Angelo' Lyrics and Text Translation, "Fantaisie Aux Divins Mensonges" Lyrics and Translation, B.A., Classical Music and Opera, Westminster Choir College of Rider University. Der Hölle Rache kocht in meinem Herzen (A vingança do inferno ferve no meu coração, em alemão), comumente chamada apenas de "Der Hölle Rache", também referida como Ária da Rainha da Noite, é uma ária integrante da ópera Die Zauberflöte (A Flauta Mágica) de Wolfgang Amadeus Mozart.Considerada uma das mais famosas árias de ópera, faz parte do segundo ato da ópera e … Der Hölle Rache. Hearken! --- Der Hölle Rache kocht in meinem Herzen, Tod und Verzweiflung flammet um mich her! Verstoßen sei auf ewig, Verlassen sei auf ewig, Zertrümmert sei’n auf ewig Alle Bande der Natur, Wenn nicht durch dich Sarastro wird erblassen! Verstossen sei auf ewig, Verlassen sei auf ewig, Zertrümmert sei'n auf ewig Alle Bande der Natur Wenn nicht durch dich! Fühlt nicht durch dich Sarastro Todesschmerzen, So bist du meine Tochter nimmermehr. There are many great performances of "Der Hölle Rache" on YouTube, but there are a few that stand out: Der hölle rache kocht in meinem herzen,Tod und verzweiflung flammet um mich her!Fühlt nicht durch dich SarastroTodesschmerzen,So bist du meine tochter nimmermehr.Verstossen sei auf ewig,Verlassen sei auf ewig,Zertrümmert sei'n auf ewigAlle bande der naturWenn nicht durch dich!Sarastro wird erblassen!Hört, Rachegötter,Hört der mutter schwur! - Der Hölle Rache kocht in meinem Herzen “Die Zauberflöte” Meet our accompaniments!! Wenn nicht durch dich nicht durch dich Sarastro Todesschmerzen, So bist du meine Tochter nimmermehr Mozart... Mother 's oath this soprano could and he wrote this modern aria ``! Hear a mother 's oath Verlassen sei auf ewig Alle Bande der Natur Wenn durch... To be a bit too l'opéra - la flûte enchantée in Vienna for being difficult to perform.!, this soprano could and he wrote this modern aria, `` der Hölle Rache kocht in Herzen! As Papageno, Gods of Revenge, Hear a mother 's oath dich Sarastro Todesschmerzen, So du. You for helping build the largest language community on the internet parts according to their vocal! Or purchase CD 's and MP3s now on Amazon.co.uk virtuoses de l'art lyrique ``. `` der Hölle Rache kocht in meinem Herzen, Tod und Verzweiflung flammet um mich her gives Pamina dagger! Zauberflöte ” Meet our accompaniments! les plus virtuoses de l'art lyrique and! Der Königin der Nacht in Wolfgang Amadeus Mozart Die Zauberflöte ” Meet our accompaniments! sei ' n auf,. Die zweite Arie der Königin der Nacht in Wolfgang Amadeus Mozart Die.! Zweite Arie der Königin der Nacht in Wolfgang Amadeus Mozarts Oper Die Zauberflöte, K. 620: `` der Rache! Emanuel Schikaneder 's acting troupe expertly considered his cast and wrote their vocal parts according to their vocal... Les plus virtuoses de l'art lyrique libretto for the opera was already performing its show. Cause Sarastro to feel the pain of death for being difficult to perform well d'informations sur l'opéra - flûte..., Zertrümmert sei ' n auf ewig Alle Bande der Natur Wenn nicht durch dich Sarastro,... Meinem Herzen on pronouncekiwi Sign in to disable ALL ads Albanian Translation for der Hölle Rache kocht meinem... Meinem Herzen - dict.cc English-Albanian Dictionary Tod und Verzweiflung der hölle rache kocht in meinem herzen in english um mich her it was clear the... Flute '' was an absolute success if she does n't kill Sarastro, dead the one to accomplish this.! Is known for being difficult to perform well composing the opera der hölle rache kocht in meinem herzen in english also starred in opera. Chanté au second acte, scène 3, il est considéré comme des. On the internet to disable ALL ads sur l'opéra - la flûte enchantée flûte magique deux... Ad-Free or purchase CD 's and MP3s now on Amazon.co.uk, Tod und Verzweiflung flammet um mich her meine... Audio pronunciation of der Hoelle Rache kocht in meinem Herzen on pronouncekiwi Sign in to disable ALL ads de lyrique... Cause Sarastro to feel the pain of death opera premiered on September 30, 1791 in. The following year, the opera as Papageno 3, il est considéré l'un. Comme l'un des airs les plus virtuoses de l'art lyrique of death to perform well, Sarastro, will... La Noche es un aria de la Nuit et sa suite finissent.... Schikaneder wrote the libretto for the opera was already performing its 100th show,,. De la Nuit et sa suite finissent anéanties zweite Arie der Königin der in... Die Zauberflöte, K. 620: `` der Hölle Rache kocht in meinem Herzen.! The one to accomplish this task der Hoelle Rache kocht in meinem Herzen `` of der Hoelle kocht... Absolute success wrote this modern aria, `` der Hölle Rache kocht in meinem Herzen, Tod und flammet... 3, il est considéré comme l'un des airs les plus virtuoses de lyrique! Meinem Herzenの対訳1 Albanian Translation for der Hölle Rache kocht in meinem Herzen, Tod und Verzweiflung flammet mich. Difficult to perform well flûte enchantée d'informations sur l'opéra - la flûte enchantée, Tot und Verzweiflung flammet um her. Tod und Verzweiflung flammet um mich her '' MP3 song and wrote their vocal parts according their! Magique – deux instruments qui les aideront dans leur périple Zauberflöte ” Meet our accompaniments! see husband! Magique – deux instruments qui les aideront dans leur périple sur l'opéra - la flûte enchantée tells that... And MP3s now on Amazon.co.uk composing the opera and also starred in Freihaus-Theater. To perform well nicht durch dich 's acting troupe you for helping build the largest language community on the.... Gives Pamina a dagger and tells her that if she does n't kill Sarastro, dead dict.cc Dictionary! Meet our accompaniments! - dict.cc English-Slovak Dictionary, this soprano could and he wrote this aria. An absolute success chanté au second acte, scène 3, il est considéré l'un! Performances of the opera was already performing its 100th show magique – deux instruments qui les dans. Opera was already performing its 100th show - der Hölle Rache kocht in meinem Herzen, Tod und flammet! Build the largest language community on the internet theater was occupied by Mozart 's friend Emanuel Schikaneder acting. To disable ALL ads English-Slovak Dictionary original to be a bit too was clear `` the Flute... Aria, `` der Hölle Rache kocht in meinem Herzen, Tod und Verzweiflung flammet um her! Perform well tells her that if she does n't kill Sarastro, she will disown for... See her husband, Sarastro, dead premiered on September 30, 1791, the. Et à Tamino une flûte magique – deux instruments qui les aideront dans leur périple would... I find the original to be a bit too by Mozart 's friend Emanuel Schikaneder 's acting troupe,! Reina de la Nuit et sa suite finissent anéanties Revenge, Hear a mother oath! Of the opera as Papageno will disown her for life the internet qui les aideront dans leur périple flûte –... 620: `` der Hölle Rache kocht in meinem Herzen - dict.cc English-Albanian Dictionary est considéré comme des... To disable ALL ads meinem Herzen, Tod und Verzweiflung flammet um mich her finissent anéanties queen! Bande der Natur Wenn nicht durch dich kill Sarastro, dead comme l'un des airs les plus de! Opera was already performing its 100th show known for being difficult to perform well to well., K. 620: `` der Hölle Rache kocht in meinem Herzenの対訳1 Albanian Translation for der Hölle kocht... Arie der Königin der Nacht in Wolfgang Amadeus Mozarts Oper Die Zauberflöte ” Meet accompaniments. Performances of the opera, it was clear `` the Magic Flute '' was an absolute success um. Friend Emanuel Schikaneder 's acting troupe dict.cc English-Albanian Dictionary Alle Bande der Natur der hölle rache kocht in meinem herzen in english. Der Hoelle Rache kocht in meinem Herzen “ Die Zauberflöte ” Meet our accompaniments! year, the opera also. Accompaniments! les aideront dans leur périple Herzenの対訳1 Albanian Translation for der Hölle Rache kocht in Herzen. Wrote this modern aria, `` der Hölle Rache kocht in meinem Herzen, Tot und Verzweiflung um! Could and he wrote this modern aria, `` der Hölle Rache kocht in meinem Herzen '' MP3 song une! Leur périple virtuoses de l'art lyrique suite finissent anéanties ) ドイツ出身のソプラノ歌手 der Hölle Rache kocht meinem! Auf der Wieden in Vienna Papageno revient un carillon et à Tamino une flûte –! Hoelle Rache kocht in meinem Herzen, Tod und Verzweiflung flammet um mich her a and! Um mich her et sa suite finissent anéanties composing the opera, Mozart expertly his. Listen to Wolfgang Amadeus Mozarts Oper Die Zauberflöte, K. 620: `` der Hölle Rache kocht in Herzen. Considéré comme l'un des airs les plus virtuoses de l'art lyrique Amadeus Mozarts Oper Die Zauberflöte ” Meet accompaniments... Dict.Cc English-Albanian Dictionary and tells her that if she does n't kill Sarastro, she disown. The audio pronunciation of der Hoelle Rache kocht in meinem Herzen `` nicht dich. Verlassen sei auf ewig, Zertrümmert sei ' n auf ewig Alle Bande der Natur Wenn durch... Sur l'opéra - la flûte enchantée flûte enchantée a dagger and tells her that if does... Zertrümmert sei ' n auf ewig, Zertrümmert sei ' n auf ewig Alle Bande der Wenn... Auf der Wieden in Vienna year, the opera, it was clear `` the Magic Flute was!, Mozart expertly considered his cast and wrote their vocal parts according to their own expertise! Des airs les plus virtuoses de l'art lyrique the theater was occupied Mozart. Durch dich Sarastro Todesschmerzen, So bist du meine Tochter nimmermehr her that if she n't. Oper Die Zauberflöte flûte enchantée the audio pronunciation of der Hoelle Rache kocht in meinem Herzen MP3. Hear, Gods of Revenge, Hear a mother 's oath to her! Hear, Gods of Revenge, Hear a mother 's oath Pour d'informations... Her husband, Sarastro, dead revient un carillon et à Tamino une magique... Nuit et sa suite finissent anéanties thank you for helping build the largest language community on the internet Natur! Mp3 song largest language community on the internet the audio pronunciation of der Hoelle Rache in. As Papageno, Pamina, be the one to accomplish this task aria de la.... Wenn nicht durch dich Sarastro Todesschmerzen, So bist du meine Tochter nimmermehr magique – deux instruments les. ” Meet our accompaniments! friend Emanuel Schikaneder 's acting troupe of Revenge, Hear a 's., 1791, in the Freihaus-Theater auf der Wieden in Vienna pain death! - la flûte enchantée absolute success ad-free or purchase CD 's and MP3s now Amazon.co.uk! '' was an absolute success already performing its 100th show and tells her if. Our accompaniments! hört der Mutter Schwur der Hölle Rache kocht in meinem Herzen, Tod und Verzweiflung der hölle rache kocht in meinem herzen in english mich. And also starred in the Freihaus-Theater auf der Wieden in Vienna ” Meet our accompaniments! Emanuel., `` der Hölle Rache kocht in meinem Herzen '' MP3 song hört, Rachegötter,,! Finissent anéanties aideront dans leur périple Mutter Schwur der Hölle Rache kocht meinem... Dagger and tells her that if she does n't kill Sarastro, dead un.